[조은찬 목사 주일설교 92회] 고난 당하는 자는 기도하고 병든 자들은 목회자들에게 중보기도를 요청하라(야고보서 5:13-18),
예수선교회(Jesus Mission): http://www.missionchrist21st.com (서울 대한민국: Seoul, Korea)
조은찬 목사(Rev. Cho Eunchan )
감리교신학대학원(서울)
뜨류신학대학원(미국)-Drew Theological Seminary(USA)
시카고대 신학대학원(Scholar's program, University of Chicago)
Rev. Cho Eunchan's sermon: Any one who is in trouble should praye and any one who is happry should sing songs of praise(James 5:13-18).
--야고보서 5:13-18(James 5:13-18)---
(13)너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할지니라
(13)Is any one of you in trouble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise.
(14)너희 중에 병든 자가 있느냐 저는 교회의 장로들을 청할 것이요 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 위하여 기도할지니라
(14)Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
(15)믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 저를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을지라도 사하심을 얻으리라
(15)And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
(16)이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라
(16)Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
(17)엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되 저가 비 오지 않기를 간절히 기도한즉 삼년 육개월 동안 땅에 비가 아니 오고
(17)Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
(18)다시 기도한즉 하늘이 비를 주고 땅이 열매를 내었느니라
(18)Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.