[주일설교 93회] 타락한 북이스라엘과 교제하지 말라는 하나님의 경고를 남유다에게 전하는 호세아 선지자(호세아 4:15-19), 조은찬 목사, 예수선교회, 남북교류금지

 

 

[조은찬 목사 주일설교 93회] 타락한 북이스라엘과 교제하지 말라는 하나님의 경고를 남유다에게 전하는 호세아 선지자(호세아 4:15-19), 예수선교회(Jesus Mission):  http://www.missionchrist21st.com ( 서울, 대한민국: Seoul, Korea)

 

[주일설교 93회] 타락한 북이스라엘과 교제하지 말라는 하나님의 경고를 남유다에게 전하는 호세아 선지자(호세아 4:15-19)

조은찬 목사(Rev. Cho Eunchan )
감리교신학대학원(서울)
뜨류신학대학원(미국)-Drew Theological Seminary(USA)
시카고대 신학대학원(Scholar's program, University of Chicago)

 

Rev. Cho Eunchan: Oh, Israel,, let not Judah beocme guilty(Hosea 4:15-19)

 

---호세아 4:15-19 (호세아 4:15-19)----

 

 (15)이스라엘아 너는 행음하여도 유다는 죄를 범치 말아야 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 가리켜 맹세하지 말지어다

(15)"Though you commit adultery, O Israel, let not Judah become guilty. "Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven. And do not swear, 'As surely as the LORD lives!'

(16)이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임 같이 저희를 먹이시겠느냐

(16)The Israelites are stubborn, like a stubborn heifer. How then can the LORD pasture them like lambs in a meadow?

(17)에브라임이 우상과 연합하였으니 버려두라

(17)Ephraim is joined to idols; leave him alone!

(18)저희가 마시기를 다 하고는 행음하기를 마지아니하며 그 방백들은 수치를 기뻐하느니라

(18)Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways.

(19)바람이 그 날개로 저를 쌌나니 저희가 그 제물로 인하여 수치를 당하리라

(19)A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.