[조은찬 목사 주일설교 82회] 2추수감사절(2018)--추수 후에 하나님이 주신 복을 따라 힘을 다하여 자원하는 예물을 드리며 감사하고 즐거워하자(신명기 16:13-17), 예수선교회(Jesus Mission): http://www.missionchrist21st.com
(서울: 대한민국: Seoul, Korea).
조은찬 목사(Rev. Cho Eunchan )
감리교신학대학원(서울)
뜨류신학대학원(미국)-Drew Theological Seminary(USA)
시카고대 신학대학원(Scholar's program, University of Chicago)
---Rev. Cho Eunchan Sermon: Thanksgiving (Deuteronomy 16:13-17)
---신명기 16:13-17 (Deuteronomy 16:13-17)---
(13)너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠일 동안 초막절을 지킬 것이요
(13)Celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.
(14)절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와 과부가 함께 연락하되
(14)Be joyful at your Feast--you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levites, the aliens, the fatherless and the widows who live in your towns.
(15)네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 너는 칠일 동안 네 하나님 여호와 앞에서 절기를 지키고 네 하나님 여호와께서 네 모든 물산과 네 손을 댄 모든 일에 복 주실 것을 인하여 너는 온전히 즐거워할지니라
(15)For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose. For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
(16)너희 중 모든 남자는 일년 삼차 곧 무교절과 칠칠절과 초막절에 네 하나님 여호와의 택하신 곳에서 여호와께 보이되 공수로 여호와께 보이지 말고
(16)Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Tabernacles. No man should appear before the LORD empty-handed:
(17)각 사람이 네 하나님 여호와의 주신 복을 따라 그 힘대로 물건을 드릴지니라
(17)Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.