[조은찬 목사 주일설교 359회] 예수님 배척 중의 교훈- 시대의 징조 분별과 회개의 촉구(누가복음 12:54- 59), 예수선교회(Jesus Mission): https://www.missionchrist21st.com(대한민국:Seoul, Korea(South)
[Rev. Cho Eunchan's Sermon 359] Jesus Teaching during his being persecuted- Jesus pressed people for repentance and interpreting the present time(Luke 12:54-59)
****누가복음 12:54-59*****
54 또 무리에게 이르시되 너희가 구름이 서쪽에서 이는 것을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고
55 남풍이 부는 것을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라
56 외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분간할 줄 알면서 어찌 이 시대는 분간하지 못하느냐
57 또 어찌하여 옳은 것을 스스로 판단하지 아니하느냐
58 네가 너를 고발하는 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 그가 너를 재판장에게 끌어 가고 재판장이 너를 옥졸에게 넘겨 주어 옥졸이 옥에 가둘까 염려하라
59 네게 이르노니 한 푼이라도 남김이 없이 갚지 아니하고서는 결코 거기서 나오지 못하리라 하시니라
****Luke 12:54-59****
54 [Interpreting the Times] He said to the crowd: "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'It's going to rain,' and it does.
55 And when the south wind blows, you say, 'It's going to be hot,' and it is.
56 Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don't know how to interpret this present time?
57 "Why don't you judge for yourselves what is right?
58 As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."