[조은찬 목사 주일설교 168회] 구원은 하나님의 무조건적인 은혜에 의한 하나님의 선물(에배소서 2:1-10),
예수선교회(Jesus Mission): http://www.missionchrist21st.com (대한민국: South Korea)
조은찬 목사(Rev. Cho Eunchan )
감리교신학대학원(서울)
뜨류신학대학원(미국)-Drew Theological Seminary(USA)
시카고대 신학대학원(Scholar's program, University of Chicago)
국제복음주의 협회 회원(미국, USA)
Cho Eunchan's Preaching: Salvation is the gift of God by God's unconditional grace(Ephesians 2:1-10)
----에배소서 2:1-10----
1.그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다
2.그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라
3.전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른 이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니
4.긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여
5.허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 （너희는 은혜로 구원을 받은 것이라）
6.또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니
7.이는 그리스도 예수 안에서 우리에게 자비하심으로써 그 은혜의 지극히 풍성함을 오는 여러 세대에 나타내려 하심이라
8.너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라
9.행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라
10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
-----Ephesians 2:1-10----
1.As for you, you were dead in your transgressions and sins,
2.in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
3.All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our sinful nature and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature objects of wrath.
4.But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,
5.made us alive with Christ even when we were dead in transgressions--it is by grace you have been saved.
6.And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7.in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
8.For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God--
9.not by works, so that no one can boast.
10.For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.